Juridic și legal
Contracte, procuri, hotărâri judecătorești, statute societăți
Documente frecvente:
- Contracte comerciale
- Procuri generale și speciale
- Hotărâri judecătorești
- Certificate de cazier
- Acte constitutive firme
Domenii de specializare
Expertiză dovedită în traduceri specializate pentru diverse industrii și sectoare
Medical și farmaceutic
Documente medicale, studii clinice, prospecte medicamente
Documente frecvente:
- Dosare medicale
- Studii clinice
- Prospecte medicamente
- Rețete medicale
- Certificate medicale
Tehnic și industrial
Manuale utilizare, specificații tehnice, documentații
Documente frecvente:
- Manuale de utilizare
- Specificații tehnice
- Brevete și patente
- Documentație CAD
- Norme și standarde
Financiar și bancar
Rapoarte financiare, contracte bancare, audituri
Documente frecvente:
- Rapoarte anuale
- Contracte de credit
- Audituri financiare
- Extrase de cont
- Polițe de asigurare
Comercial și marketing
Materiale marketing, prezentări, corespondență business
Documente frecvente:
- Materiale promoționale
- Site-uri web
- Cataloage produse
- Prezentări corporative
- Corespondență comercială
Academic și educațional
Diplome, certificate, lucrări academice, transcrieri
Documente frecvente:
- Diplome și certificate
- Foi matricole
- Teze și disertații
- Articole științifice
- CV-uri academice
Acte personale
Acte de stare civilă, permise, acte de identitate
Documente frecvente:
- Certificate naștere/căsătorie
- Permise de conducere
- Pașapoarte
- Certificate deces
- Acte de proprietate
IT și software
Documentație software, interfețe, termeni și condiții
Documente frecvente:
- Documentație software
- Interfețe utilizator
- Termeni și condiții
- Politici confidențialitate
- Ghiduri utilizare
Expertiză
De ce contează specializarea?
Fiecare domeniu are terminologia și convențiile sale specifice. O traducere corectă din punct de vedere lingvistic poate fi complet inadecvată dacă nu respectă normele și terminologia specifică domeniului.
Traducătorii noștri sunt specializați pe domenii specifice, având atât competențele lingvistice cât și cunoștințele de specialitate necesare pentru a livra traduceri precise și profesionale.
- Terminologie specifică fiecărui domeniu
- Traducători cu experiență în domeniu
- Glosare și memorii de traducere specializate
- Revizuire de către experți în domeniu
8+
Domenii de specializare
100%
Traducători specializați
Nu găsești domeniul tău?
Contactează-ne și discutăm despre nevoile tale specifice de traducere.